7月3日下午,俄罗斯圣彼得堡国立经济大学中国与亚太地区研究中心科学主任米谷诺娃 •奥尔加• 弗拉基米诺夫娜(中文名:穆凤玲)教授应邀来我院作报告,报告题为《习近平新时代中国特色社会主义思想在俄罗斯的传播》。报告由韩强院长主持,俄语学院硕士研究生徐海跃担任翻译,马克思主义学院的部分师生参加了报告会。
穆凤玲教授曾作为中央编译局中央文献编译室外国专家,参加了中共十九大、2012-2018年全国人大会议、中共十八届四中至六中全会等中央文献的翻译工作,翻译了《中国共产党党史》、《中国社会主义(1919-1965)》(与V.G.Burov和 A.V.Ostrovsky合著)、《中国特色社会主义:为什么是?》等著作。也曾在《远东问题》、《今日亚洲和非洲》、《哲学问题》、《地缘政治与安全》、《中国社会与国家年鉴》(俄罗斯科学院东方学研究所主办)等期刊上发表一系列文章和中文译文,在《儒家世界》、《外国刊物通讯》、《中国对外翻译研究》、《浦东干部学院学报》等期刊发表中文论文。在报告中穆凤玲教授就习近平新时代中国特色社会主义思想在俄罗斯的研究与传播作了总体介绍,并与师生进行了交流,期间,其先生尼古拉• 米古诺夫教授作为哲学博士和出版社总编也进行了补充性回应。
穆凤玲教授的报告和交流对于我院师生了解习近平新时代中国特色社会主义思想在俄罗斯的研究和传播具有一定促进作用。
撰稿:孙磊
审核:韩强